Функция перевода видео из Яндекс.Браузера теперь доступна на Google Chrome и Safari благодаря бесплатному расширению voice-over-translation с открытым исходным кодом на GitHub
Фанаты зарубежного контента часто сталкиваются с проблемой языкового барьера, особенно при просмотре видеороликов на английском.
Ранее популярной функцией потокового перевода видео могли похвастаться только некоторые браузеры, такие как Яндекс.Браузер.
Однако теперь аналогичное решение доступно и пользователям Google Chrome и Safari — благодаря расширению voice-over-translation, созданному энтузиастом-разработчиком и доступному бесплатно на GitHub.
Возможности voice-over-translation
Расширение позволяет переводить видео в реальном времени, обеспечивая качественный русскоязычный дубляж без задержек.
С его помощью те, кто не знает английский, может получить доступ к огромному количеству обучающих и развлекательных материалов, которые раньше были недоступны из-за языкового барьера.
Как установить voice-over-translation:
- Откройте ваш браузер — Chrome или Safari.
- Установите менеджер скриптов: для Chrome — Tampermonkey; для Safari — UserScripts.
- Скачайте и установите скрипт voice-over-translation с GitHub.
- Откройте видеоролик на английском языке.
- Активируйте перевод — в окне видео появится баннер, в котором нужно нажать «Перевести».
Преимущества использования расширения
- Быстрая установка: процесс занимает всего несколько минут.
- Совместимость: работает с любыми видеоплатформами, включая YouTube и Vimeo.
- Удобство: переводы осуществляются без необходимости переключаться на другой браузер.